转载《贸易风》新闻,2016年3月10日-第一船乙烷从美国出口

Evergas 的龙系列船装载着乙烷离开了马库斯胡克码头,开往挪威,这是历史性的,标志着美国开启了新的乙烷出口贸易。

化工生产商英力士表示其所租用的这艘27,500立方的JS Ineos Intrepid船(2015年建造),离开了太阳石油物流公司在美国东海岸靠近费城的马库斯胡克的出口终端,驶向挪威的Rafnes。

这艘船的船壳上印刷着“发展之页岩气”的字样,装载了从美国页岩气所生产出来的27,500立方的乙烷。

英力士公司认为:“这是美国第一次将页岩气运输到欧洲,也标志着英力士在页岩气领域长期投资的成果”。 JS Ineos Intrepid船是8艘龙系列乙烷/天然气船的第一艘,是Evergas公司基于与英力士15年的租约所订造的。这8艘船都使用天然气作为燃料,其中4艘还未交付。

第一船的乙烷将于今年年初离开码头,该船在去年12月份装载着北海所生产的用于调试的乙烷到达了新的出口码头。

新的乙烷贸易将超过每年80万吨的量,将美国页岩气中生产的乙烷从马库斯胡克运输至挪威的Rafnes和芬兰的Grangemouth的裂解厂,英力士表示他们将在欧洲这两个地方建造两个大型的乙烷储罐。

运往Grangemouth的船将于今年晚些时候出发。